alfabet latin și pronunție
- Litera h transmite de aspirație; pronunția acceptată acum corespunde cu pronunțarea limba engleză. sau nem.h. cal, Herz.
- Litera i este pronunțat în limba latină în două moduri: a) ca vocala sunet [i], de exemplu. imperator [imperator] regulator; b) ca o consoană [d] înaintea vocalelor: Iuventus [Yuventus] pentru tineri.
- Litera k se găsește doar în câteva cuvinte: Kalendae [Kalende] calendele (prima zi a fiecărei luni); Kaeso [kezo] priv nume. Karthago [Cartagina] Cartagina. Aceste cuvinte sunt de asemenea scrise: Calendae, Caeso, Cartagina.
- Lit.l a decis să spun cel mai puțin (în limba germană sau franceză).
vowels In plus a, e, i, o, u, y, într-o limbă latină are de asemenea diftongi (diftong), adică o combinație de două vocale diferite sunt pronunțate ca o singură silabă ..:
corespunde monosilabă românesc [ay] cu accent pe prima vocală (vezi „poc-pentru».): aurum [aurum] aur;
corespunde monosilabă română [UE]: Europa [Europa] Europa;
pronunțată rus e. Aegyptus [egiptus] Egipt;
pronunțată ca germană și franceză [ø:] sau engleză [ǝ:]; notat în mod convențional prin semnul [ö]: Poenus [pönus] puniets.
Litera c este citită în două moduri: a) înainte de e, i, y, ae, oe - ca q rus; b) în toate celelalte cazuri, adică. e. înainte de a, o, u. înainte de toate consoane și la sfârșitul cuvintelor - ca un rus.
Cuvintele de împrumut, cea mai mare parte de origine greacă, există combinații de consoane cu h aspirat:
ch - se citește ca un rus. Schola [Schola] școală. Gracchus [grakhus) Gracchus (Numele proprietății) .;
th - m citește Theodorus [teodorus] Theodore .. (nume priv.)
Combinația dintre TI în poziția înainte de a vocalele Qi citește. Raportul (rațional) minte. initium [Initsium] începe; dar și combinațiile cu transmitere sexuală, XTI, TTI - citește cinci. bestia [BEST] fiara.
Litera q are loc numai împreună cu u înaintea unei vocale; se citește ca o combinație de pătrat rus. quadratus [kvadratus] patrulateră. quintus [Quintus] cincea.
NGU combinație înainte de vocalele pronunțată NGV. lingua [lingua] limba.
'S între vocalele pronunțată ca s. și în alte locații, cum ar fi c. causa [causa] motiv. dar servus [servus] sclav. Statua [statuie] statuie.
pronunția reguli sunt ilustrate prin următoarele exemple. Accentul este indicată marca.
- În unele cuvinte în picioare lângă vocalele a + e, o + e nu formează un diftong, și pronunțată ca două silabe distincte; în astfel de cazuri, pentru a facilita citirea vocalei e pus semnul divizare (două puncte) sau un semn de cantitate (lungime sau concizie, vezi mai jos.) poota sau poe # 772; ta [on-e-ta] poet. pooma sau poe # 772; ma [in e-ma] poem. AOR sau ae # 772; aer r [o-er]. coomo sau coe # 774; mo [coe-mo] am cumpăra.
- Citirea litere latine, cum ar fi c c Rusă este tradițional, acceptat în multe țări, inclusiv a noastră. C Romani recitate în toate pozițiile la ambele. Cicero [kikero], Cipru [kiprus], Eurydice [euridike]. Acest lucru este demonstrat de transcrieri grecești de cuvinte latine și cuvintele de origine latină în noile limbi, de exemplu. l. Kaiser din latină. Caesar (Kaisar pronunțat), în acesta. Keller din latină. Cella. În mod similar, combinația de tip -tia, -tio pronunțată ca -tia, tio. Raportul [raport sunt]; Citește cian, -tsio este tradițională. În prezent, folosit mai mult și mai des pronuntia-limită de vârstă, în special la congrese internaționale, în cazul în care oamenii de știință fac posturi în limba latină. Prin urmare, nu putem adera la tradiție, în toate cazurile pronunță c ca a. -tia, -tio cum -tia, tio.
- Adjectivele formate din nume proprii, cu majuscule sunt scrise, de exemplu. lingua Latina, Theatrum graecum, philosophus Romanus, Natio Polona, Universitas Varsoviensis.
Rescrieți cuvintele enumerate în tabel și de a determina valoarea lor; fă-te bine, dacă este posibil, cuvintele din limba română, care a evoluat de la aceste latină.
Exemplu: Theatrum - teatru, teatru, teatru
reguli de accent
Lente Festina.
Grabeste-încet.
Pentru a citi corect cuvântul latin, și apoi textul, tu trebuie să cunoască regulile de stres. O trăsătură caracteristică a limbilor grecești și latine vechi este prezența vocalelor lungi și scurte, iar stresul depinde de poziția lor într-un cuvânt. Deoarece tânjește românești și pantaloni scurți vocalele nu se disting, stabilind accente în cuvântul latin, uneori, provoacă dificultăți.
În limba latină diferă:
silabă deschisă care conține o vocală lungă este lung; silabă care conține o scurtă vocală, - concis. Diftong formează întotdeauna o silabă lungă. Ex. cuvânt Eu-ro # 772; -PA # 774; este format din două silabe lungi Eu-ro # 772; - și un -PA scurt # 774;.
Mai mult decât atât, numărul unei silabe (.. Adică lungimea sa relativă - lungimea sau concizie) depinde de poziția sa în cuvântul:
.. A) silabă (adică se termină consonant) lung închis;
b) silabă deschisă (adică se termină vocală sau diftong) înainte de o altă vocala - .. scurt.
Ex. cuvântul si # 774; l-VA # 774; prima silabă a pădurii - o lungă, în ciuda concizia vocalelor sale i # 774;, pentru că este o silabă închisă; cuvântul vi # 774; -a # 774; silabă Road vi # 774; - pe scurt, deoarece silabă este deschis și stă în fața unei vocale.
Poziția de stres într-un cuvânt depinde de numărul de a doua silabă de la sfârșitul cuvânt (de exemplu, pe lung sau scurt este ..):
- Accentul nu este pus pe ultima silabă. Prin urmare, în cuvântul stres din două silabe cade întotdeauna pe prima silabă: doc-tor,-Vil la.
- Accentul se pune pe silaba a doua de la sfârșitul cuvântului, în cazul în care acesta este lung: mi-di-CI # 772; -na, Eu-ro # 772; -Ra, lo-o-NES.
- Dacă la sfârșitul celui de al doilea silabă este scurt, stresul este transferat la antepenult: Rho-da # 774; -nus, Vis-tu # 774; -la, mi-di # 774; -cus, TA-bu # 774; -la , do-mi # 774; -nus, vic-la-ri-o.
Citiți următoarele cuvinte, utilizând reguli de citire și accent:
Rector, deca # 772; nus, profesor, magister, Polonia, Cracovia, Vistu # 774; la, Beroli # 772; num, Hungaria, Francogallia, Leninopo # 774; lis, Rhoda # 774; nus, Rhenus, Danuvius, actor, scaena, circ, schola, Universi # 774; tas, echipament tehnolog # 772; ra, navigatie, medi # 774; cus, MEDICAMENTUM, aqua, fortu # 772; na, res publicării # 774; ca, res publicarea # 774; ca Polo # 772; na, pro # 774 publicarea, co bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, consul, chestor, Victoria, doctor hono # 772; Ris causa.
Informații de bază despre părțile de vorbire
Observații privind părțile de vorbire, reprezintă doar cadrul general al materialului care va fi analizat în mod constant în fiecare lecție viitoare. Deci, nu doar memoreze termeni gramaticale enumerate aici: ele vor fi repetate, și în legătură cu textele și explicațiile vor deveni mai evidente și ușor de înțeles.
1. părți variabile de vorbire
Substantive, adjective, pronume, cifre; verb
Latină se referă la un tip de limbi flexionare. Acest lucru înseamnă că, cuvintele sunt formate din elementele de bază limbii latine și terminații. Schimbarea substantive, adjective, pronume, numerale caz, numărul și nașterea se numește declinarea; schimbarea verbe (pentru persoane, număr, tensionate, starea de spirit și colaterale) - conjugare. declinări latine distinge cinci și patru conjugări.
Substantiv - nomen substanti # 772; VUM. adjectiv - nomen adiecti # 772; VUM. pronume - prono # 772; bărbați. numeral - nomen numera # 772; le. Aceste părți de vorbire sunt:
singular - # 774 nume; (. cânta); rus singula # 772 Ris
plural - # 774 nume; rus Plura # 772; lis (. formulate la plural)
c) șase cazuri - casus:
Nominativ cine? ce? - casus nominati # 772; VUS (Nom.)
Genitiv cine? ce? cui? cui? cui? - casus geneti # 772; VUS (Gen.)
Dative cui? ce? - casus # 772 DATI; VUS (. Dat)
Acuzativ cine? ce? - casus accusati # 772; VUS (Acc.)
Instrumental cine? ce? - casus ablati # 772; VUS (. Abl)
Vocativ (recurs) - casus vocati # 772; VUS (Voc.)
Notă: Trebuie remarcat faptul că nu există nici o mortalitate, The prepoziționale română corespunzătoare în limba latină. Funcțiile sale sunt realizate de ablativus diverse pretexte.
Adjective formează, de asemenea, trei grade de comparație - Gradus:
gradul pozitiv - Gradus positi # 772; VUS
comparativ grad - Gradus # 772 comparati; VUS
superlative - Gradus superlati # 772; VUS
Notă: Definirea de gen, număr, caz, gradul, ne lipsește un termen generic: genul, # 774 nume; rus, casus, Gradus, - și este folosit doar pentru a determina, de exemplu. Schola - nominati # 772; VUS singula # 772; Ris; Athe # 772; nae - nominati # 772; VUS Plura # 772; lis, etc ...
a) Trei persoane - perso # 772; nae
c) de șase ori - tempo-ul # 774; ra:
praesens TEMPUS - În prezent,
imperfective timpul trecut - imperfectum tempus (imperf.)
Formularul În ultima vreme perfectă - tempus Perfectum (perf.)
timpul mai mult ca perfect - plusquamperfectum tempus (plusquamperf.)
viitoare primul - tempus futu # 772; rom primum (Fut I)
viitor al doilea - tempus futu # 772; exactum rom sau secundum (. Fut II)
voce activă - genul ACTI # 772; vum (act.)
pasiv - genul passi # 772; vum (trecere).
e) trei stări - Modi:
starea de spirit indicativ - modus # 772 indicație; VUS (. ind)
imperativ - modus imperati # 772; VUS (Imper.)
subjonctiv - modus coniuncti # 772; VUS (con.)
Notă: La determinarea formei verbului, nu folosim termenul tempus, modus, genul, limitat doar de numele formei; de ex. # 774 Legi; Mus suficiente pentru a determina acest lucru: prima pluralis persoana, praesens Activi indicativi - prima persoană plural (număr), de față (ora) indicativ (starea de spirit) reale (gaj).
Verbele sunt, de asemenea, unele nume de forme, funcții și utilizarea care vor fi explicate în detaliu mai târziu:
infinitivul - infinitivus (inf.)
Comuniunea - participium (partea).
substantiv verbal - gerundium
adjectiv verbal - gerundi # 772; VUM
substantiv verbal cu valoare țintă (folosit cu verbe de mișcare) - supi # 772; num.
În formele latine infinitiv mult mai mult decât în noile limbi; Acolo infinitives prezent încordează, trecut și viitor. Gerundium, gerundivum și supinum sunt forme specifice ale limbii latine, care nu este întotdeauna posibil să se găsească un meci în noile limbi.