Arshin înghițit origine phraseologism valoare, ceea ce înseamnă
Idiom „înghițit curte“ înseamnă, în primul rând, să fie într-o stare a subliniat, stai, stai drept nenatural, luat prin surprindere, petrify, fără grai;
în al doilea rând, astfel încât se poate vorbi despre oameni care se păstrează în relație cu alții trufași, arogant, inabordabil, este important, fără nici un motiv.
phraseologism origine
Arshin - măsură rus de lungime. 71 Egali centimetru. Yardstick măsurat țesutul, au fost vândute în magazine. Deoarece fiecare dintre ele are o lungime de linie sau bandă exact 71 cm. (Riglă, de altfel, împărțit în sferturi (18 cm.) Și vârfuri (4,5 cm. I.E. yards la rândul său, este egal cu 1/3 stânjeni sau patru sau șaisprezece trimestre inch). este clar, așa cum se poate simți un om care a intrat într-o tijă.
„Arshin“ în zicale și proverbe românești
- Judecat de propria lor unitate de măsură
- Superb Beard, în timp ce el și ulcior
- România mintea nu înțelege, nu măsoară etalonul
- Yards pe haina lui, două pe patch-uri
- litere uriașe
- Yards pe pânză, ulciorul de vin
- El vede șase picioare sub pământ
Expresia „Arshin înghițită“ în literatura de specialitate
- „El însuși a avut loc erect, cum ar fi în marș sau curte înghițit“ (A. „stepa“ Cehov)
„Doar tu, ca să spunem așa, curți inghitite ...“ (P. Boborykin „de la New“) - „Vorbind ... am chip maiestuos fost ca, înghițit trei curți, conta, jumătate din nepoata lui draga ei“ (A. Druzhinin „română în străinătate“)
- „Ea sa așezat în tăcere, întinse ca și cum ar fi înghițit etalonul“
(A. Pisemsky "dacă ea este vinovată"). - „Drept ca o unitate de măsură, cu genunchii și neclintit cu mâinile la spate, el se apropie încet pasul banc“ (M. Saltykov-Shchedrin „conversație neterminat“)
- „Toți au fost tensionate, deprimat. Chertkov - doar yards înghițit: îndreptat, cu fața sa transformat în piatră „(VF Bulgakov“ L. N. Tolstoi, în ultimii ani ai vieții sale „)
- „Nu în șoaptă, fără să se miște, nu scriu. Stai ca un etalon de rândunică „(Matveev“ șaptesprezece ani „)