Bani în cuvinte și expresii în engleză care vor fi utile

• să plătească facturile - literalmente plăti facturile, în sens mai larg, pentru a oferi pentru ei înșiși.

Trebuie să găsesc un loc de muncă să plătească facturile. - Trebuie să găsesc un loc de muncă pentru a se sprijini.

Unchiul meu este încărcat așa că întotdeauna ne cumpără cadouri minunate. - Unchiul meu o mulțime de bani, așa că întotdeauna ne cumpără cadouri uimitoare.

Am irosit pe banii mei. Sunt falit. - Am cheltuit toți banii, am rupt.

Sora mea a făcut o ucidere de lucru este industria de petrol. - Sora mea a câștigat o mulțime de bani în industria petrolieră.

• face capete întâlni - să aibă suficienți bani pentru a trăi, ceea ce face capete întâlni.

Mi-am pierdut slujba mea și am un timp de greu a face capete întâlni. - Mi-am pierdut slujba mea și abia face capete întâlni.

Din moment ce am pierdut slujba mea am avut să trăiască mâna la gură. - De când mi-am pierdut slujba mea, cu greu am întrerupt.

• pune în doi cenți dvs. - să-și exprime punctele de vedere, pentru a face meu doi cenți în valoare.

Lasă-mă să pun în meu doi cenți. - Permiteți-mi să-mi exprim opinia.

• pe casa - pe casa (baruri, restaurante)

Aceasta bere este pe casa. - Aceasta bere este pe casa.

O altă regulă? Va trebui să-mi strânge cureaua în această lună! - O altă regulă? Au pentru a strânge cureaua lor în această lună.

• fie pe breadline - în direct de la mână la gură, pe punctul de supraviețuire

Din cauza recentei crize, există mai mulți oameni de pe breadline decât
oricând înainte. - Din cauza recentei crize, este acum la un pas de supraviețuire de către mai multe persoane decât oricând.

Casa este frumoasă și spațioasă, dar cealaltă parte a monedei este că acesta este departe de magazine și școli. - Aceasta casa este frumoasă și spațioasă. Dar există o altă parte a monedei: este prea departe de magazine și școli.

Sunteți sigur că doriți să câștige cu orice preț? - Sunteți sigur că doriți să câștige cu orice preț?

• ține capul deasupra apei - pentru a menține pe linia de plutire a supraviețui financiar.

Business a fost lent, dar am reușit să păstreze capul nostru deasupra apei. - Lucrurile nu merg bine, dar ne ține pe linia de plutire.

• se lupta cu sărăcia - pentru a se îngriji, pentru a lupta împotriva sărăciei, să aibă suficienți bani numai pe nevoile de bază: hrană, un acoperiș deasupra capului.

În scopul de a păstra lupul de la ușă, trebuie să aveți suficienți bani pentru a cumpăra alimente și alte lucruri esențiale. - să fie cel puțin într-un fel întrerupt, trebuie să aveți suficienți bani pentru a cumpăra alimente și lucruri de primă necesitate.

• arata ca un milion de dolari - arata foarte bine, arata ca un milion.

Cu o coafura noua sa uitat un milion de dolari! - Cu o coafură nouă te arata grozav!

• pierd cămașa - pierd totul, să rămână fără pantaloni.

Și-a pierdut cămașa de jocuri de noroc lui. - A fost lăsat cu nimic, jocurile de noroc.

• au bani pentru a arde - au „extra“ bani pe care le poate trage cu ușurință.

O haină de blană este nici o problema pentru Molly. Are bani pentru a arde! - Coat la Mollie nu este o problemă. Ea este plină de bani în plus.

Jenny are un loc de muncă foarte interesantă, dar ea a plătit arahide. - Jenny este un lucru foarte interesant, dar nu sunt plătite o sumă mică.

• arunca bani - încercarea de a rezolva problema, infuzia de bani inutili fără a încerca alte moduri.

Problemele sociale nu pot fi rezolvate doar prin aruncarea de bani la el. - Problemele sociale nu pot fi rezolvate prin bani.

• este un robbey autostrada! - este jaf (afacere proastă).

Ai plătit 200 $ pentru asta? Este un jaf autostrada! - Ai plătit pentru asta 200 $? Da, acest lucru este un jaf!

• Este o fura! - cumparat pentru un cântec, o bună afacere, achiziție low-cost.

Am primit această bicicletă la o vânzare de garaj și a fost doar 5 dolari! Asta-i o fura! - I-am cumpărat acest mare la o vânzare de garaj, costa doar 5 $. Free Got!

Voi comanda o pizza. Să cip în. - O să comand o pizza, să piei.

• pe mine - Voi plăti (de regulă, atunci când este vorba de a analiza, la bar, cafenea, etc ...)

- Lasă-mă să văd cecul ... - Lasă-mă să mă uit la cecul ...

- Nu-ți face griji. Acest lucru este pe mine. - Nu-ți face griji, voi plăti.

notițe

1. bani cuvânt - la singular, nu plural. De exemplu: Nu există nici bani - nu ai bani.
2. împrumuta și dați cu împrumut cuvinte au sensuri opuse în corespunde din Romania pentru a le un singur cuvânt „hold»: Am împrumutat niște bani. - Am luat un pic de bani (împrumutat); Îmi puteți împrumuta niște bani? - Ați putea să-mi iau niște bani? (Pentru a împrumuta).

3. Diferența dintre prețul, costul, taxa, taxa.

Aceste cuvinte au sensuri similare.

• Preț - prețul mărfurilor la magazin: Care este prețul acestei pernă? - Cât de mult este aceasta perna?
• Costul are diferite semnificații.
  • Pret, costul - Care este costul acestei perne? - Cât de mult este aceasta perna?
  • Costuri, costul: costul ridicat de producție - costul ridicat de producție.
  • Pret, prețul în sensul figurativ: Victoria de la toate costurile - Victoria de la toate costurile.
  • Ca un verb la cost înseamnă „cost»: Cât costă acest cost pernă. - Cât de mult este aceasta perna?
• Charge - un cuvinte foarte ambiguu, dar în acest context, poate însemna:
  • taxă percepută pentru ceva, de obicei de serviciu. De exemplu: taxa bancară - Taxa percepută de bancă pentru tranzacție.
  • cheltuieli, costuri: Acuzatiile au ridicat 300 $ - cheltuieli au totalizat $ 300.
  • Verbul de a percepe - percepe un preț: Jack plătesc 50 de dolari pentru bicicleta - Jack a pus bicicleta în prețul de la 50 $.
• Taxa - o taxă, taxă, taxa a primit un loc de muncă sau serviciu: Te voi ajuta. 100 $ este taxa de mea. - Te voi ajuta. răsplata mea va fi de 100 $.