Ce face phraseologism valoarea yards de expresie înghițit

Idiom „înghițit curte“ - ceea ce înseamnă să stea, stai drept nenatural, fără cuvinte, luat prin surprindere, să fie într-o stare tensionată. În plus, pentru că se poate vorbi despre oameni care se țin în relație cu alții care interzice, arogant, trufași importantă fără nici un motiv anume.

Originea expresiei

Arshin a fost o unitate de măsură din Rusia. Acesta este de aproximativ 71 inch. Această măsură de lungime, de obicei, folosite în magazine care vindeau materiale textile. Fiecare dintre ei a avut o fâșie lungă specifică sau linia 71 exact centimetru. linie suplimentară a fost împărțită în vârfuri (4,5 cm) și un sfert (18 cm), iar curte, la rândul său, este de 16 inch, 4 sferturi și 1/3 stânjeni. Este clar că o persoană ar trebui să se simtă atunci când o astfel de curte de dimensiuni conducător devine el înăuntru.

Arshin în proverbe și zicători română

3 spoturi pe șantierul la sol;

În mod logic România nu înțeleg unitate de măsură nu au fost măsurate;

Judecat de propria lor unitate de măsură;

Ulcior de vin, o curte de pânză;

Yards pe haina lui, două pe patch-uri;

Însuși cu un ulcior și o barbă, cu o curte.

Idiom „Arshin înghițit“ în literatura de specialitate

• „Nimeni nu scrie, nu se mișcă, nu în șoaptă. S-au așezat ca și în cazul în care curte înghițit“ ( „șaptesprezece ani“ Matveev)
• „Toți au fost tensionate, deprimat Dar dacă Chertkov Superb inghitite :. Face călit, îndreptat“ ( „L. N. Tolstoi în ultimii săi ani“ VF Bulgakov)
  
• „Cu mâinile la spate, cu genunchii neclintit și drept ca un etalon, el a mers încet pe la bancă“ ( „conversație neterminat,“ M. Saltykov-Shchedrin)
• „Ea a stat tăcut, erecta, ca și în cazul în care curte înghițit“ ( „vina dacă ea“ A. Pisemsky)
• „Ieșind din mersul maiestuos. În caz de înghițire, ar merge 3 curte, conta, nepoata lor si cealalta jumatate“ ( „română în străinătate“ A. Druzhinin)
• „La fel ca tine, cu permisiunea dvs. de a spune yards inghitite.“ ( „Din nou“ P. Bobrykin)
• „El a stat în picioare, ca și în caz de înghițire sau de marș curte (“ Stepa „Cehov)