Eticheta de vorbire - l

Denumit în mod obișnuit la mai mult de o duzină poziție de eticheta majoră (situația), cu distinct diferite și au eticheta lor dicționar, care se caracterizează printr-o varietate de opțiuni: tratament și pentru a atrage atenția, întâlnire, salut, de rămas bun, scuze, mulțumiri, felicitări, dorește, complimente, simpatie, invitație, , consimțământ, renunțare.

Tratament: atac directe: Doamnelor și Domnilor! Citizen! Domnule! - ofits;. Tovarășul! - oficial. (Arm.); Frați și surori! - Falnic.; Prieteni! - Torje;. Paul Antonovich! coleg Buna! Tinere! - angajat în mod obișnuit;. Madame! - fier.; Fata! Băieți! - colocvial.; Bătrâne! - familiaritatea. - Omule! Femeia! Băieți! Mamă! Mamă! Părinte! Kuzmich! Ivanovna! - spațiu.; Formula kontaktoustanavlivayuschie: Răsfățați în favoare ... Vrei te rog! - ofits;. Îmi pare rău ... Îmi pare rău că te deranjez ... Îmi pare rău ...; Te rog spune-mi ...; Fii bun! Nu crezi? - angajat în mod obișnuit;. Spune-mi ... - colocvial;. Ascultă ...; Nu-ți spun ...? - spațiu.

Salutări: Salutări! Allow (permit) să vă urez bun venit! Mă bucur să vă urez bun venit (pentru a vedea)! - oficial. ceremonie.; Bună dimineața! - oficial. (Arm.); Bine ai venit! Bună zi (dimineața, seara)! Bună dimineața! Bine ai venit! Cum te simți? - angajat în mod obișnuit;. Bine ai venit! Salutări! Ce este nou? Cum te simți? Mult timp nu se vedea! - colocvial.; Complimentele mele! Salutări! O zi buna pentru tine! - ironic. glumeț.; Buna ziua! - zhargy.

Relația fără intermediar: Lasă-mă să mă prezint! Se permite (permit) (dvs.) să vă cunosc! Mă bucur să te cunosc! - ofits;. Numele meu este ...; Să ne! - neutron.; printr-un intermediar: Permit (permit) să îndeplinească! Permiteți-mi să vă prezint! Uite, te rog! - ofits;. Întâlnește! - angajat în mod obișnuit. Hai să facem cunoștință! Hai să facem cunoștință! - colocvial.

Apologia: Trebuie să-mi cer scuze - ofits;. Vă îndemn să mă ierți! Adu-(dvs. proprii) (cele mai profunde) scuze! - Ceremonia.; Ne pare rău! Scuză-mă! Îmi cer iertare! Îmi pare rău că te deranjez! Scuză-mă, te rog! Ne pare rău pentru ... - utilizat în mod obișnuit.

Eticheta modernă de exprimare de multe ori pierdut sensul lor original (de exemplu, „vă mulțumesc“ - Dumnezeu să te salveze, „te rog“ - probabil, vino, vino în casa mea, „mulțumesc“ - Eu vă dau beneficiul). Multe formule alegoric, metaforic (să vă aducă scuze, să se plece, nu știu cum să vă mulțumesc, nu mă judeca aspru).

Folosirea frazelor eticheta de intonație rol imens (ar trebui să fie un amical) și mijloace non-verbale de comunicare (expresie fidelă a feței, în special ochii, precum și gesturi, expresii faciale, postură, gesturi).

R. e. în contrast "antietiket". Cu toate acestea, nu numai în alegerea formulei greșită poate apărea eticheta de vorbire nevladenie. încălcările sale diverse și a constatat: în tact, familiaritatea obraznic, asprimea (șef cu subordonații, elevul la profesor, tineri la vârstnici, de sex masculin la feminin, în familie); administrare fiat, insulta, umilire, abuz, abuz (atunci când comunică angajații superioare și subordonate ale sectorului de servicii și clienți, profesori și elevi, funcționari și vizitatori, soțul și soția, părinții și copii).

Toate aceste reguli se bazează pe principiile de cooperare (cu un partener în realizarea obiectivelor de comunicare) și principiul bunei înțelegeri (respect pentru partenerul), adică toleranță, armonie comunicare verbală.

LR Duskaeva, OV Protopopova