Glosar și unele nume proprii
GLOSAR DE TERMENI SI UNELE nume propriu
(Număr roman în paranteze indică capitol al tratatului, care sa întâlnit acest termen sau cu propriul nume.)
Av-Agas - una din cele patru joc Aga Sultan (VI).
Avariz - numele taxei de urgență, care inițial a fost percepută ilegal, numai prin ordin special al sultanului. De-a lungul timpului, colecția sa a început să-și asume o formă regulată: 5 ani, 4 ani, și, uneori, în fiecare an (IX, XIII).
Ajami-Ogle - „băieți străini“, o instituție pentru formarea băieților creștini în armata ienicer, a se vedea ienicerii ..
Akcha - monede mici de argint (VII).
Altyn - monedă de aur.
Anahtar-Ogle - menajera Camera de Trezorerie, este un asistent gyugyum-Bashi (II).
Acess-Bashi - capul unei ieniceri de pază de noapte din Istanbul (V).
Atmadzhadzhi-Bashi - una din vânătoare AG patru sultan (VI).
probă de argint (VII) - ayar.
protecția instanță a ienicerii, înarmați cu topoare (III) - Baltadzhi.
Bash-defterdar - Șef Trezorier (XV).
Bashmirahor Aga - șef comite (VI).
Bashchavush - Cap Chavush (III).
Beylerbeyi - guvernatorul Sultan și provincia domn numit "ayalet" (VIII).
Berat - diploma în proprietatea subvențiilor de teren (XV) -
Bolyuk - una dintre cele șase divizii ale forțelor judiciare Sipah (VI).
gărzi de grădină la curtea dintre ienicerii (III) - Bostanci.
Budun - numele turcesc din Budapesta (VIII).
Vakiye - o masura de greutate = 400 dirhami (XIV).
Gedikli - servant preferat Sultan având Timar ziamet sau (VI).
Gyugyum-Bashi - Șef ICH-oglanami Camera de Trezorerie (II) »
Darusseade-Agas - unul din palat AHA (II).
Devedzhi-bashi - verblyuzhatnik Șef (V).
Defterdar - trezorier (VII, XV).
Defter Emin - șef de cărți de registru (XV).
Gizo - taxa sondaj din populația non-musulmană (III).
Dilsiz - „fara limbaj“, „prost“, așa-numitele funcționari instanță „care nu au dreptul să vorbească, și ordinele care au fost date ca gesturi mute. (VD Smirnov. Kochibey. P. 84, n. 2).
Dirlik - „înseamnă pentru viață“, „hrănire“, „dependență“, general-numele tuturor tipurilor de conținut public - bani (salariu) sau venituri necorespunzătoare a proprietății funciare (III).
Dirhem - 1) unitate de greutate, care este egală prin definiție Kochibeya, greutatea de 16 boabe corn dulce (XIV); 2) monede de argint, care este egal cu secolul al XVI-lea. 4 Akcha. 3 dirhem au fost 1 RSD aur (A. Rasikh. Osmanly Tarikhi, t. I, p. 258).
Dyulbend - tul (II).
Dyulbend-Ogle - deținător de tul, dar se pare că a avut în depozitare și alte lucruri (V).
Enicheri-Agas - aga ienicer, șeful suprem al tuturor trupelor ienicer (III).
Zagradzhe-Bashi - Recruiting (III).
Ziamet - premiu feud cu un venit anual de 20 000-100 000 Akcha (XIII).
Zyulfu-baltadzhi - o unitate specială a polițiștilor de judecată, care purtau parul lung ( "zyulyuf") (II).
Ich-Ogle - servitori personali ai palatului sultanului și a deținut diferite funcții, în funcție de sarcinile îndeplinite. camere palat relevante distribuite (Trezorerie, și militare T. D.) (I, II).
Kagyd Emin - „șef de valori mobiliare“, care este responsabil pentru producerea taxei pentru toate emise de curtea sultanului, literele (XV).
Kazasker - șef Justiție a provinciei. Kazasker au fost doar doi - Rumelian Anatolian (XI).
Kapu-Agas - șef al funcționarilor instanței (II).
Capudan-pașa - Admiral, comandantul flotei turcești (VII, VIII, XII).
Kapudzhu-Bashi - Capul portarilor palatului (VI).
Kasaba - un mic oraș sau sat mare are o moschee (V).
Kethuda - militar de rang ofițer în Sipahi și ienicerii (VI).
Kilardzhi-Bashi - cămări central Sultan (II).
Kiel - măsură uscată egală cu 20 vakiye (XIV).
Kitabdzhi-Bashi - Senior pe cărți pentru a face lucruri pe funcționarii instanței (II).
KOYUN-Amin - "Șef al oilor", magazioner (III).
Kurush (gurusu) - monede de argint egal la sfârșitul secolului al XVI-lea. 120 Akcha (VII ;. A. Rasim Osmanly Tarikhi, t I, pagina 258 ..).
Kyntar - Greutate = 44 Okka măsură (Okka = 1 kg 225 g.) (IV).
Lala - unchiul, fii educator Sultan (I).
Leventis Municipal - mare timarnoe armată. Odată cu sfârșitul scădere XVI în operațiuni de mare Corsair ale armatei turcești. Leventis Municipal. adesea folosit ca unități de garda de corp demnitari majore individuale. De-a lungul timpului au devenit o bandă de tâlhari, și au fost distruse în 1776 (History. A. Jovdat, vol. II, p. 40).
Liban - la fel ca Sandzak.
Mangyr - monede de cupru mici (VII).
Matbah Emin - șef al bucătăriilor palatului (XV).
Mevliyet - cele mai înalte funcții judiciare și titlul, care a fost dat viață kadiyam Sheikhulislam (XI).
Mirahor - mire (VI).
Mirialem - cap purtători și muzicieni (XIX).
Mihteran-i Alem - muzicieni ieniceri Army (VI).
Mihter - ienicerii muzician armata, unele dintre ele folosite ca komavdy auxiliar, care a fost stabilit tabara de corturi Sultan (VI).
Mykataa - terenuri și alte tipuri de proprietate a sultanului și trezorerie, taxa .. din care de crescătorie la (XIII).
Muhasebedzhi - Contabilitate furnizori (XV).
Myulyazim - de candidat sau stagiar la orice poziție (VI, XI).
Myultezim - agricultor (XII).
Myuteveli - conducător al Waqf (XV).
Nezil zahiresi - impozitare, care este supusă populația unui loc să rămână în armată încartiruiri, „rații Postojna“ (VIII).
Nishandzhi - unul dintre cei mai inalti demnitari ai sultanului, deținător de imprimare sultanului (XV).
Oda - unitate rota ienicer (VI).
Oda-Bashi - cap de odă ienicer armata (VI).
Odzhaklyk (sau yurtluk) - terenuri, care, în unele zone (cum ar fi Bagdad), Guvernul a transferat în posesia ereditară a condiției pentru care poartă serviciul de frontieră, protecția cetății, conținutul trupelor locale etc. (VIII; A. Rasim Osmanli Tarihi, deci .... I, pp. 429-430).
Pishkir-Bashi - salfetochnik șef, șef de ICH-oglanami Camera Spence (II).
Reis-Emin - Șef Chancery, care avea jurisdicție asupra cazurilor relațiile cu statele străine (XV).
Rikyabdar-aga - Sultan scutier (II).
Ruzname - credit și de debit de carte, în care au fost înregistrate zilnic congregații de stat și cheltuielile de judecată și (XV).
Cameră sau cameră mică. - provincia (Eyalet) centrat în Sivas (V, VIII).
Rumeliei - provincia principală posesiunilor europene Turcia, care a inclus cucerit Grecia, Serbia, Bulgaria. Tracia, o parte din Albania și Muntenegru. Centrul Sofia (VIII),
Sazende-Bashi - șef de muzicieni (VI).
Samsondzhyu-Bashi - Șef detașament de ieniceri, pentru a instrui câini militare, care au mers la război (V).
Sandzak - "Flag", denumirea zonelor care au fost împărțite Eyalet (VIII).
Sandzak Bey - zona conducător numit Sanjak (VIII).
Shed-Agas - a avut la dispoziția sa de 40 de persoane și a vizionat camerele interioare ale sultanului - sultan, Big și Chambers (II) mici.
Saray kethudasy -. (Kethuda palat, servitorul șef al Marii Camere în exercitarea îndatoririlor sale includ, de asemenea, eliberarea de agenți salariu instanță Wei (II).
Sarbanes-Bashi - șef de șoferi cămilă (VI).
Sekban-Bashi - sekbanov Head (Psara) (III).
Serkyatib - funcționar șef responsabil de pregătirea și depozitarea de lucrari importante de stat și registre (I).
Silyahdar - "squire"; una dintre unitățile de spahiul forțelor instanței de cavalerie (VI).
Silyahdar-Aha - aha bolyuka silyahdarov (VI).
Sipahi - nume-rider războinic. Sipahi erau de două feluri: 1) „ulufeli Sipahi„- Warrior instanței, care constă în plata trupelor de cavalerie; 2) "timarly Sipahi" - un războinic călare, vasal printre nobilimea feudală (VI militar și, XVIII).
Subashi - principalul gardian de ordine pe străzile din piețele din oraș. El a fost responsabil trupele de ieniceri transportau gărzi ale orașului (V).
Syursat - livrari naturale extraordinare impuse țăranilor în timpul războiului (VIII).
Tevliyet - custodia sau controlul taxelor Vakuf (II).
Tezkere - un document oficial pentru dreptul de a obține poziții sau premii (III, VIII).
Tersane-Amin - Arsenal Head (XV).
Timar - premiu feud cu un venit anual de 3.000 la 19.999 Akcha (XIII).
Togandzhi-Bashi - Șef de falconers (III).
Topcu-Bashi - Șef de tunari (VI).
Turnadzhi-Bashi - Șef de falconers (III).
Habesh - Eyalet în Arabia, care a inclus Najd, Jeddah (V).
Hazinedar-Bashi - Șeful Trezoreriei sultanului (II).
Kharaj - impozit, tribut din populația non-musulmană cucerit (XIII).
Harbende-Bashi - șef de conducător auto măgar (VI).
Haseki - Bostanci folosit la instanța de judecată pentru executarea unor servicii speciale sultanului (V).
Hass - proprietate asupra terenurilor definite în utilizarea demnitarilor de stat în loc de un salariu. Odată cu pierderea pozițiilor pierdute demnitari și Hass de proprietate (VIII, XIII).
Hassoda Bashi - intendentul șef al Camerei sultanului (II).
Khutbah - recitarea solemnă în moschei titlul complet al sultanului (VII).
Chakyrdzhi-Bashi - Falconer, unul dintre vânătoare AG patru sultan (VI).
Chamashir-Bashi - belevschik șef, el a fost responsabil de linens Sultan și a fost șeful Camerei militare ICH-oglanami (II).
Chatma - un fel de tesatura de matase (II).
Chashmigiry - servitorul sultanului a cărui datorie era să aducă masa Sultan talerelor feluri de mâncare (VI).
Chokadar-aga - straturi deținător Sultan (II).
Chorbadji - subofițeri rang în armată de ieniceri (III, VI),
Shahivdzhi-Bashi - Falconer, unul dintre vânătoare AG patru sultan (VI).
Shehr-Amin - Șeful Oficiului de construcție a palatului (XV).
Eyalet - denumirea oficială până la mijlocul secolului al XIX-lea. guvernator, care au fost împărțite dreptul de proprietate al Imperiului Otoman. Potrivit Kochibeya, numărul lor în timpul său este egal cu 25 (VIII). În 1864 au fost redenumit vilaiete.
Yukakcha - suma de bani = 100.000 Akcha (IV).
Ieniceri ( „Yeni Cheri“ - o nouă armată) - infanterie, care constă în plata. Această armată a fost creată sub sultanului Murad I în 1361-1363 bienal. Inițial selectat prizonieri băieți creștini să-l, iar apoi acest set a fost legalizat ca un impozit special pe creștini (devșirme). Acești băieți (cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani) a fost Turkized în mod specific și omusulmanivaviyu mai întâi în familiile țărănești din Turcia, iar apoi a predat știința militară într-o instituție specială numită „Ajami Oglala“ - „băieții străini„(VI).
Yasakchi - ienicerii care transportă securitate în Istanbul și în alte orașe (V).