Înțeles vă rugăm să - în dicționare pentru

Sensul cuvântului în dicționare vă rugăm să limba română:

Dicționar explicativ Ozhegova.

vă rog

- Exprimă tratament politicos, cerere, consimțământ, răspunsul la recunoștință.






Exemplu: n Adu-o carte .. Vă mulțumim pentru chay.- P.
***
2. - exprimă atac surpriză, aspectul de ceva (de obicei, cu o tentă de dezaprobare)
Exemplu: Timp de un an și nu a fost bruscă. n. (n. ai) a apărut.

Efremova TF Dicționar explicativ al limbii române.

vă rog

particulă
1) upotr. politicos atunci când își exprima acordul, atunci când răspunde la recunoștința.
2) upotr. atunci când răspunde la recunoștință din partea cuiva.






3) upotr. ca versurile introductive. atunci când exprimarea politețe, cereri.
4) razg. Upotr. când și-a exprimat debutul surprinde apariția de ceva l.

SI Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Dicționar explicativ al limbii române.

vă rog

[Luz].
1. Expresia politețe, cereri, consimte,
Ca răspuns la recunoștință. Adu n. Dicționar. Vă mulțumesc pentru ceai. - AP
2. Expresia de atac surpriză, apariția a ceea ce Dl. (De obicei, tinged
dezaprobare) (colocvial.). Întregul an nu a fost dintr-o dată, p. Apărut. * Say (cele)
Vă rog! (Colocvial.) - exprimarea surpriză sau indignare. spune
Te rog, el este încă u cnopum! Bine ai venit, vă rog! (Colocvial.) -1) este același cu cel
te rog (în 2 enach.); 2) își exprimă nemulțumirea față de derutat
sth. neașteptat și neplăcut. Astăzi ești de serviciu. - Bine ai venit
Vă rog! Din nou, eu sunt. te rog (colocvial.) - la fel ca și vă rugăm (în 2
Val.).