pentru a crește viteza de citire