Ca și în zilele vechi argonauților - citeste

În vara anului 1897 familia Taruoterov a fost serios alarmat. Bunicul Taruoter, care părea a demisionat complet soarta lui, și a șezut smirnehonko aproape complet de zece ani, dintr-o dată se părea din nou cu lanțul rupt. De data aceasta a fost febra Klondike. Primul simptom și constantă a unor astfel de crize a fost că el a început să cânte. Și a cântat întotdeauna un cântec, cu toate că ea a adus aminte de doar prima strofa, și apoi toate cele trei linii. Îi costă o voce de bas ragusita, de cotitură de-a lungul anilor într-un falsetto de cracare, strângeți:

Ca argonauților pe vremuri, ne grăbim, ieșind din casă, înot, tronc-tronc, tronc-tronc, tronc-tronc, Lâna de Aur -

și toată familia știa că picioarele și mâncărime sale, iar creierul este ideea de foraj nebun veșnică.

Zece ani în urmă, el a început să cânte imnul național a jucat pe tonul de „Slavă lui Dumnezeu“, atunci când a prins febra de aur Patagoniei. Familie mare împreună să-l întindă, dar pentru a face față cu bunicul Taruoterom nu a fost atât de ușor. Atunci când toate încercările de a raționa cu el au fost în zadar, nativa a decis sa declanseze un avocat un om bătrân pus peste el custodie și l-au pus într-o casă de nebuni - o măsură destul de adecvată în raport cu omul care acum douăzeci și cinci de ani, a reușit să tragă în speculații cu risc ridicat proprietăți uriașe în California, economisind doar -Asta amărâte zece acri, și din acel moment nu a arătat pătrundere de afaceri. Amenințarea de a apela avocații au acționat pe un cartonaș galben bun John Taruotera, pentru că, în conformitate cu profund convingerea că prin eforturile acestor domni care știu cum să lupte cu un bărbat de trei piei, și-a pierdut toate resursele sale funciare. Nu e de mirare, prin urmare, că, la momentul febrei Patagoniei la gândul că atât de mult facilitatea de curent a fost de ajuns să-l vindece. El a revenit repede de febră și a fost de acord, în orice Patagonia nu a mers, iar acest lucru sa dovedit că a fi în deplinătatea facultăților mintale și de memorie.

Dar, după care bătrânul a făcut un act cu adevărat nebun prin transferarea rudelor sale de dăruire zece acri de teren, apă, casa, hambar și viață. La aceasta a adăugat el, el a păstrat cu grijă într-o bancă de opt sute de dolari - tot ce a reușit să salveze de la fosta avere. Aici, cu toate acestea, nu am găsit o potrivire aproape de a introduce în ospiciul, realizând că aceasta ar lipsi fapta nulă.

- Bunicule, vedeți, este insuflat pe noi, - a declarat fiica cea mai mare Taruotera, Maria, ea însăși o bunică când tatăl ei a renunțat la fumat.

Gândurile tale pe acest om vechi chestiune destainuit doar roata veche taruoterskoy moara veche, pe care el însuși set de păduri mastocite rosshey aici. Ea încă pisa de grâu pentru primii coloniști.

- Uh! - a spus el. - În timp ce eu pot să mă hrănesc, ei nu mă upryachut la poorhouse. Și abia acum am nici un ban, nici un avocat trișor nu se va plânge aici, pe sufletul meu.

Deci, te-ai dus, pentru că este aceste acțiuni foarte rezonabile Taruotera Ioan au ajuns să fie venerat în zona de nebun!

El a cântat mai întâi „Cum argonauților în zilele vechi“, în primăvara anului 1849, când, douăzeci și doi de ani, febra californian bolnav, a vândut două sute patruzeci de acri de teren în Michigan, dintre care patruzeci au fost deja compensate, toți banii au cumpărat patru perechi de boi și wagon și a pornit peste preerie.

- Fort Hall, am fost împărțite: unii coloniști spre nord spre Oregon si ne-am mutat in California de Sud - așa cum a terminat mereu povestea despre această tranziție dificilă. - Și în Valea Sacramento, în cazul în care Kas Slu, Bill și ping în tufișuri prinderea laț de gri Ursul.

Timp de mulți ani, el a fost angajat în carting, panning pentru aur, până când în cele din urmă banii strânși din vânzarea participației sale în mina Merced, nu sa stabilit în Sonoma County, satisfăcând astfel secolul inerent și moștenit de la părinții și bunicii lor, lăcomia insațiabilă pentru terenuri.

Toți zece ani de omul cel vechi au fost transportate mail la zona Taruoterskom, în sus pe valea râului și prin Taruoter Taruotersky creasta - o zonă dată aproape în întregime în posesia lui, - a vrut să se întoarcă aceste terenuri înainte vor cădea în mormânt. Acum, îndreptați îndoit de-a lungul anilor un corp mare osos, cu flacăra de inspirație, „în ochii mici, aproape-set, bătrânul a început să cânte din nou, cu toată vechea lui cântecul său.

- Uite, umplut ... nu ai auzit? - a spus William Taruoter.

- Absolut bătrân nebun - râs Harris Topping muncitor, soțul lui Annie Taruoter și tatăl ei nouă copii.

Ușa se deschise, și a apărut în bunicul bucătărie ușă Taruoter; El a mers să ceară un feed cal. Song a fost tăiat scurt, dar Maria a fost ziua intr-o stare proasta, deoarece opărite brațul lui, și pentru că vnuchonka, care a început să ademeni diluat cu toate regulile de lapte de vacă, este slab.

- Sing Sing nu, nimic nu vii, tată, - ea a rupt la bătrânul. - A fost tineri de zile, când ai putea merge cu capul înainte în unele din Klondike, cântând, la urma urmei, nu pot mânca.

- Dar n-aș da capul tăiat, care a făcut la Klondike și a săpat la fel de mult aur, care ar fi suficient pentru a răscumpăra pământ taruoterskuyu, - a spus el liniștit.

- Vechi prost! - murmură el în șoaptă Annie.

- În mai puțin de trei sute de mii și chiar impar nu este răscumpărat, - a încercat să motiv cu tatăl său, William.

- Așa că am luat trei sute impar și chiar, în cazul în care doar voi ajunge acolo,

- bunicul a răspuns calm Taruoter.

- Slavă Domnului că nu vor ajunge pe jos, iar apoi dintr-o dată să fie plecat, eu te cunosc, - Mary plâns. - Ei bine, de gătit cu aburi este în valoare de bani.

- După ce am avut bani, - a remarcat cu umilință bătrânul.

- Și acum nu ai, astfel că nu este nimic interpretare, - a spus William. - Gone sunt fericit zi. Odată ce sunt cu Bill Ping poartă Lasso prins. Și acum urșii sunt pe cale de disparitie.

Dar Maria nu a lăsat să-l termine. Preluați o masă de bucătărie cu un ziar, ea a scuturat-o violent în fața părinților săi în vârstă.

- Ai citit că de acolo spun cautatori de aur? Aici este în alb-negru. Numai tânără dar supraviețui puternic. Klondike este mai rău decât la Polul Nord Cât de mulți dintre ei au murit acolo! Aruncati o privire la portrete. Și patruzeci de ani mai în vârstă decât cea mai veche dintre ele.

John Taruoter privi, dar acum se uita la alte imagini de pe aceeași punctată cu tipa titluri de prima pagină.

- Și uite ce au scos pepite, - a spus el. - Oh, știu multe despre aur. Cel puțin, douăzeci de mii extrase din Merced? Dacă nu am avut rupt barajul meu de duș, și totul s-ar fi luat o sută. Ar mai fi doar în Klondike ...

- Cum el a luat-o razna - aproape în ochii bătrânului aruncat William.

- Vrei să spui propriul meu tată! - dojeni ușor vechiul său Taruoter. - Aș îndrăzni să spun un astfel de lucru pentru bunicul tău, el ar fi rupt oasele mele Valcke.

- Ești cu adevărat nebun ... - William a început.

- Poate că ai dreptate, fiule. Dar bunicul tău, el a fost de minte sănătoasă și nu ar tolera un astfel de lucru.

- Bunicule, poate fi văzut, după ce a citit în reviste despre oameni care au devenit bogați, după ce au depășit deja patruzeci - batjocoritor a spus Annie.

- Și de ce nu, fiica mea? - a spus bătrânul. - De ce un om și nu după șapte să se îmbogățească? Pentru mine este doar șaptezeci acest an bătut. Poate aș fi făcut o avere, dacă ar fi ajuns în aceeași Klondike.

- Deci tu ești acolo și nu va primi - l taie Mary.

- Ei bine, nu există nici un fel - a oftat - și dacă da, este posibil, probabil, în lateral.

Bătrânul se ridică de la masă, un înalt, slab, moslaty și noduros ca un stejar vechi - ruinele magnifice ale unui om puternic și puternic o dată. păr Shaggy si barba lui nu era gri, iar, degetele noduroase uriașe albe protruded mănunchiuri de peri albi. El sa dus la ușă, a deschis-o, a oftat și sa oprit, privind înapoi la ședința.

- Și totuși, picioarele și mâncărime și mâncărime, - a spus el plângăreț.

Următoarea dimineață Taruoter bunicul aprins lanterna, hrănite și înhămat caii, el a avut micul dejun în lumina lămpii, iar când totul altceva în casă a fost adormit, deja scuturarea de-a lungul râului pe drumul spre Taruoter Keltervil. Două lucruri au fost neobișnuit în călătoria de obicei, el a făcut patruzeci de mii de ori de atunci ca contractat pentru a efectua e-mail. Primul este că, după ce a plecat în SCO, iată, bătrânul se întoarse să nu Keltervilu și de sud, până la Santa Rosa. Iar a doua - care face deja destul - el a fost prins între genunchi o parcelă de hârtie. Convoluției a fost, de asemenea, singura lui pereche decentă de negru pe care Maria a fost mult timp ordonat să-l poarte, nu pentru că el știa că haina este foarte run-out, astfel încât fiica crezut ca articol de îmbrăcăminte încă destul de decente pentru a îngropa tatăl ei.

În Santa Rosa, în rochie de ocazie al treilea magazin, el, fără negociere, a vândut o pereche de dolari doi ani și jumătate. Același negustor de ajutor ia dat patru dolari pentru verigheta soției sale moarte. Cal și buggy s-șaptezeci și cinci de dolari; Adevărat, el a primit bani doar douăzeci și cinci. După ce sa întâlnit pe stradă Alton Granger, pe care a avut niciodată până acum despre comemorată luată de el în șaptezeci și patru ani, zece dolari, Taruoter acum îi amintea de datoria lui și a primit imediat banii. Bătrânul a luat Buck chiar faimos peste tot bețivul oraș, care, nu în mod surprinzător, sa dovedit a fi în bani și persoana cu bucurie împrumutat, nu doar să-l trateze whisky în zilele prosperității sale, - atunci trenul de seara Taruoter plecat la San Francisco.

Două săptămâni mai târziu, o geantă skinny peste umăr, în cazul în care existau pături și ceea ce unele duds calde, omul a aterizat pe coasta Daya în mijlocul febrei Klondike. Pe mal se afla o simplă vacarm. Aici au fost îngrămădite în grămezi și împrăștiate pe nisip nu este mai mică de zece mii de tone de toate livrările și echipamente, în jurul cărora metan este de douăzeci de mii de ciorovăială și oravshih la gât plin de oameni. Prețul de transport maritim prin Chilkutsky Pass la Lacul Linderman a sărit imediat în loc de șaisprezece cenți pe livră indieni solicitate este acum treizeci de ani, care a fost de șase sute de dolari pe tona. O iarnă polară a fost doar în jurul valorii de colț. Toată lumea știa, și toată lumea era conștientă că cei douăzeci de mii de vizitatori, foarte puțini se vor deplasa prin treceri, restul va trebui să-și petreacă iarna într-o lungă perioadă de timp de așteptare pentru dezgheț de primăvară.

Aici este acest mal ceva si am intrat in vechiul John, el a trecut, colibri sub răsuflarea, cântecul său, mutarea a trimis un picior drept în sus traseul spre trecatoare, ca vechi Argonaut, fără a avea grija echipamentului, deoarece echipamentul nu are și nu. El a petrecut noaptea pe scuipat cinci mile în amonte Daiya; deasupra acestui punct a fost imposibil să înoate chiar de canoe. Fluviul, care ia ca originea sa din ghetarii alpine, luptat aici din defileu întunecat și transformat într-un torent furios.

Și aici, în dimineața devreme el a fost un martor al modului pricajit Th